بيت « 1 » در ابر فراشتك ببازى * چون در كره لعبتان غازى « 2 » و فرشتك و فرشتوروك نيز گويند * [ 1 ] . فزاك - [ به زاى معجمه . به وزن مغاك ] بمعنى پليد و پلشت باشد [ 2 ] . مثالش طيان گويد : بيت زد كلوخى برهباك آن فزاك * شد هباك او بكردار مغاك - - معنى هباك درهاى مع الكاف مىآيد - - . فغاك - [ بغين معجمه . به وزن مغاك ] نادان و حرامزاده باشد . مثالش دقيقى گويد : شعر « 3 » آن كت كلوخ روى لقب كرد خوب كرد * زيرا لقب گران نبود بر دل فغاك و منصور شيرازى نيز گويد : [ بيت ] بذيل حشمت و دولت نمىرسد هرگز * قباى جاه ترا دست كيد خصم فغاك فيلك - تير بدخشانى باشد كه پيكان آن دو شاخ باشد و تير چرخ را نيز گويند [ 3 ] . مثالش شمس فخرى گويد : بيت ايا شهى كه بدوزى بروز كين و مصاف * بر آسمان مه و خورشيد را بيك فيلك فدرونك - [ بفتح فاء و نون و سكون دال و واو و ضم راء ] سنگى كه بر كنگرهء حصار نهند مدافعه را و كيفر نيز گويند . فرنك - [ بكسر فاء و فتح نون ] چوبكى كه اطفال بر زمين گردانند و فرفره نيز گويند [ 4 ] . فريوك - [ به وزن فضيلت ] در فرهنگ بمعنى خربزه باشد كه به عربى بطيخ گويند .

--> ( 1 ) - « س » ندارد . ( 2 ) - تا علامت ستاره را « الف » در حاشيه دارد . ( 3 ) - كلمه از « ن » است . ( 1 ) پرستو . پرستوك . فراستوك . فرشتو . فراشترو . پرشتوك . فرستوك فراشتوك نيز صورتهاى ديگر كلمه است . ( 2 ) برهان بمعنى فرق و كلهء سر هم آورده است و در معنى پليد لغات : فژ . فژاگن . فژاگين پژاگن . فزه . فژه نيز مرادفند . ( 3 ) در برهان بمعنى نام مقامى و جايى در كعبه نيز آمده است . بيلك نيز با معنى متن ما مرادفست . ( 4 ) در برهان فرنگ آمده است .